home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9112_k.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  7KB  |  137 lines
  1.                                                                                                                                                                                                                                                                                           MagicScan 4.2 ReadMe
  2.  
  3.  
  4.  
  5. ¬ø√É ‚àÜΔí¬ø≈ì¬ø‚à´ MagicScan ¬™√Å√∏√é¬ø‚ÅÑ ‚àû¬∞¬ø√ɬµ√Ç√∏¬∞ ‚àÜÀú¬´‚Äò¬µ¬´√¶√ì ¬ø√∑¬°ÀÜ √¶¬†¬ø‚à´ ¬°Ô¨Ç√∏‚Ä∞¬´‚Äî ¬°¬ß‚à´‚àè‚àè¬∂ ‚àÜÀú¬´‚Äò¬´≈ì‚àû√å ¬ø√∑¬•≈∏. ¬ø√É‚àû√ï¬ø‚à´ ‚àè√ì‚àû‚╬ø¬´ ¬™Àܬ∫¬´¬ø‚àè‚àë≈í ‚â•‚Ñ¢¬•¬©√¶√쬰√Ü ¬ø√∑¬øŒ©: Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ √∏‚Ä∞¬±‚àè
  6.  
  7. , ¬∫‚â•Δí¬∞ ¬°¬Ø¬´‚Ä° ‚àûÀô¬°¬ß, ¬°ÀÜ√∏¬Ø¬µ¬´¬•¬¨ Œ©‚à´Δí‚╂╬†, ¬°¬∂¬´‚Äî ¬™√Ŭ´‚óä,
  8.  
  9. ¡÷¿«.
  10.  
  11.  
  12.  
  13. Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ √∏‚Ä∞¬±‚àè
  14.  
  15.  * Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ 7 ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ‚â•√ô¬ø‚à´ ‚àû√ï
  16.  
  17.  * ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É PhotoShop 3.0 ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ‚â•√ô¬ø‚à´ ‚àû√ï¬ø¬™ ¬™√Å√∏√鬴‚Ä≈∏‚àè√à, PhotoShop¬ø¬´ √∏√è¬∫¬± ‚àèԨłàèÔ£ø‚àè√Ü ¬™√Ŭø√ɬ°√ì‚àè¬∂ 
  18.  
  19.    12MB(68K)/24MB(PPC) ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ‚àèœÄ¬ø‚à´ ‚àÜΔí¬ø≈ì¬ø¬™ ¬™√Å√∏√鬴≈쬕¬¨--Get Info ‚àè√å‚àë‚Ķ¬ø¬™ ¬∫‚╬°¬ß¬´‚Ä≈∏.
  20.  
  21.  * ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É MagicScan DA‚àè¬∂ ¬™√Å√∏√鬴‚Ä≈∏‚àè√à, MagicScan DA's √∏√è¬∫¬± ‚àèԨłàèÔ£ø‚àè√Ü ¬™√Ŭø√ɬ°√ì‚àè¬∂ 
  22.  
  23.    3MB ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ‚àèœÄ¬ø‚à´ ‚àÜΔí¬ø≈ì¬ø¬™ ¬™√Å√∏√鬴≈쬕¬¨--Get Info ‚àè√å‚àë‚Ķ¬ø¬™ ¬∫‚╬°¬ß¬´‚Ä≈∏.
  24.  
  25.  * ¬ø√É‚àû√ï¬ø‚à´ HTML¬ø¬´ √∏¬¨‚àÇ√õ¬ø≈í ¬µ¬µ√∏√ö‚à謙¬ø¬™ ‚à´‚à謱‚Äö ¬ø√ü¬´√ø HTML ‚à´√ç‚àë≈í√∏√è¬øÀô‚àè¬∂ ¬∫‚â•Δí¬∞¬´≈쬕¬¨ ‚àû√ï¬ø√É ¬´¬†√∏‚Ä∞¬´≈쬕≈∏.
  26.  
  27.    ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ√∏¬∞ ‚à´√ç‚àë≈í√∏√è¬øÀô‚àû¬∞ ¬∫‚â•Δí¬∞¬µ¬´√¶√ì ¬ø√∑¬°ÀÜ √¶¬†¬ø‚àè‚àè√à, FTP ¬∫‚↜ÄÀÜ‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï Netscape 
  28.  
  29.    ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬ø≈í‚âà√ï‚â•‚Ä∫ Explorer‚àè¬∂ ¬•≈∏√∏√ì‚àë≈í¬µ√Ç ¬´≈ì‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢, √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ ‚â•√éΔí√Ü ¬•≈∏¬ø√É√¶√Ä‚àë√ò√∏√ï √∏¬®‚àû¬∑¬´≈ì√∏¬© ¬•≈∏√∏√ì‚àë≈í¬µ√Ǭ´‚Ä≈∏
  30.  
  31.  
  32.  
  33. ¬ø≈팩‚à´‚âà√Å ¬øÀù¬¨Àú
  34.  
  35. PhotoShop‚àè¬∂ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö ‚àè‚Äô¬øÀô ¬ø≈팩‚à´‚âà√Ŭ´≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Ä≈∏. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É MagicScan¬ø¬™ ¬ø≈팩‚à´‚âà√Ŭ´≈쬱‚Äö ¬ø¬∏√∏¬∞ ¬±‚óä‚àû√ï¬ø¬™ √¶‚àܬ°Àú ¬ø≈팩‚à´‚âà√Ŭ´≈쬰ÀÜ √¶¬†√¶‚Äú¬•≈∏‚àè√à,
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. MagicScan¬ø¬™ ¬∫‚â•Δí¬∞¬´≈쬱‚Äö ¬ø√ü¬´√ø √¶‚àÜ‚àë¬∞¬ø¬´ Œ©‚à´‚âà‚Äπ¬ø¬™ ¬µÀö‚àè‚Ä¢¬•≈∏:
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  1. MagicScan Install √¶‚àܬø√ÉΔí‚Äπ ¬ø√ü√∏¬∞ ¬µ≈íœÄ¬Ø ‚âମ‚àè√ò¬´‚Ä≈∏.
  46.  
  47.  2. MagicScan ¬ø¬™ ¬∫‚â•Δí¬∞¬´≈쬱‚Äö ¬ø√ü¬´√ø Œ©‚à´‚â଩‚àè‚àû√∏¬∞ ‚àÇ‚àû√∏¬ø‚à謣¬•¬¨ √¶¬ª‚╬™√∏¬∞ ¬µÀö‚àè‚Ä¢¬•≈∏.
  48.  
  49.     ¬•≈∏¬øŒ©¬ø¬™ ¬°√∑¬ø¬´ ¬´‚Äú‚àû√ï:
  50.  
  51.     * ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É Œ©¬®√∏√ì ¬ø≈팩‚à´‚âà√Ŭø¬™ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Ä≈∏‚àè√à, UMAXShare √∏√ï UMAXChooser¬•¬¨ ¬∫‚â•Δí¬∞¬µ¬´¬°ÀÜ
  52.  
  53.       √¶¬†¬ø¬™ ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏.
  54.  
  55.     * ¬•≈∏¬ø√É√¶√Ä‚àë≈í¬±‚ó䠜ĂÅÑŒ©‚à´‚àû¬∞ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ¬´‚àö‚àë√ò¬±‚óä¬ø≈í ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àè¬∂ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´≈쬱‚Äö‚àè¬∂ √¶√Ä‚à묰¬°≈∏‚àÇ√ü, PhotoShop√∏¬∞¬∫‚↠¬´‚àö‚àë√ò¬±‚óä¬ø≈í ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àè¬∂ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Ä≈∏. 
  56.  
  57.       MagicScan plug-in ¬µ√Ç‚àÇ√õ¬ø√ÉœÄÀܬ•¬¨ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ¬ø√É ¬•≈∏¬ø√É√¶√Ä‚àë≈í¬±‚ó䠜ĂÅÑŒ©‚à´√∏¬∞¬∫‚↠¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Äî ‚àÜÀô¬•ƒ±√∏¬∞ ‚à´‚àè‚àû¬∏¬µ‚Ķ ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏.     should be stored in the folder you select in this dialog box.
  58.  
  59.  3. ¬∫‚â•Δí¬∞¬ªΔí, Macintosh‚àè¬∂ ¬ø√ÅŒ©‚àö¬ø‚Ǩ¬´‚Ä≈∏.  ¬™ƒ±‚àë≈í√∏√ì ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àû¬∞ ‚àÜÀú¬´‚Äò¬´≈쬕¬¨ MagicScan ¬∫‚Äú¬´¬°‚àÜ√Ü√∏Àõ√¶√ì‚àû¬∞ ‚àè‚à謵√à√¶√ì
  60.  
  61.     ¬°Àô ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏. MagicScan¬ø¬™ √¶√ì‚àǬ™‚àû‚Äò ¬™√Å√∏√鬴≈쬕¬¨ ¬°ÀÜ √¶√Ĭ±‚Äö ¬ø√ü¬´≈ì√∏¬©, √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ MagicScan ¬™√Å√∏√é¬ø‚ÅÑ ‚àû¬∞¬ø√ɬµ√Ç‚àè¬∂ ¬¨¬∏‚àû√嬴‚Ä≈∏.
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  ¬°√∑¬ø¬´ : ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É CD-ROM¬ø‚àè‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï MagicScan¬ø¬´ ¬∫‚â•Δí¬∞‚àû¬∞ ‚à´‚Äú‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´≈쬕≈∏‚àè√à, MagicScan ¬µÔ£øŒ©‚à´‚àÜ√Ü ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àè¬∂ √∏‚ↂàû√å
  66.  
  67.         ¬µÔ£ø¬ø‚ÅѬø≈í¬µ¬ª MagicScan Disk 1 ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àè¬∂ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´≈ì‚àû√å √∏‚Ä∞¬±‚àè√∏¬∞ ¬µÀö‚àÇ√õ MagicScan Disk 9¬±√쬰ÀÜ ¬∫‚â•Δí¬∞¬´‚Ä≈∏.
  68.  
  69.         ¬ø√É ‚àÜÀô¬•ƒ±¬µ√à¬ø‚à´ ¬´‚àö‚àë≈í¬´¬´‚àè¬∂ ‚â•‚Ñ¢‚âà‚àè‚â•Œ©¬•≈∏. MagicScan Disk ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àè¬∂ ¬°¬Ø¬ø‚Äò¬´≈ì‚àû√å ‚àû¬¢ ‚à´‚Äì‚àè√ܬµ¬ª ¬µÔ£øŒ©‚à´Δí≈ì¬ø¬´ ‚àû¬¢ ‚àÜÀô¬•ƒ±¬ø¬´ √∏‚Ä∞¬∫‚Äú‚àè¬∂ ‚ജĬ™√Ŭ´‚Ä≈∏
  70.  
  71.         ‚àû¬¢ ‚àÜÀô¬•ƒ±¬ø¬´ √∏‚Ä∞¬∫‚Äú¬µ√à¬ø‚à´ MagicScan Disk 1 √∏¬∞¬∫‚↠MagicScan Disk 9¬±√쬰ÀÜ, ¬°¬ß¬ª√ܬªÀú ¬´‚Äî ¬´‚àö‚àë≈í¬´¬´ ¬µÔ£øŒ©‚à´Δí≈ì √¶√Å‚àè‚àè‚âà‚↬ø¬´ ¬µ‚Ä¢¬ø√É‚âà‚àè‚àè¬∂ 
  72.  
  73.         ‚àÜÀú¬´‚Äò¬´‚Ä≈∏.
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  ¬°√∑¬ø¬´ : ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ‚àö¬£¬ø‚à´ MagicScan plug-in ¬µ√Ç‚àÇ√õ¬ø√ÉœÄÀÜ‚àû¬∞ MagicScan 4.0 ‚àÜÀô¬•ƒ±√∏¬∞ ‚àë≈íΔí‚Ķ¬ø√É‚àÜ√ܬµ¬´√¶√쬰ÀÜ‚àè√à, 
  78.  
  79.         √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ MagicScan plug-in ¬µ√Ç‚àÇ√õ¬ø√ÉœÄÀÜ‚àè¬∂ PhotoShop¬ø¬´ Plug-ins ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àë≈í ‚â§¬Ø√¶√쬵√à¬ø√ɬ•¬¨ ‚àû√ï¬ø√É ¬´¬†√∏‚Ä∞¬´≈쬕≈∏.
  80.  
  81.  
  82.  
  83. ¬°ÀÜ√∏¬Ø¬µ¬´¬•¬¨ Œ©‚à´Δí‚╂╬†
  84.  
  85.  * Power Look 2000, Mirage II, Mirage IIse, Mirage D-16L, PowerLook II,
  86.  
  87.         Power Look, Gemini D-16, Power Look 3000, PowerLook III
  88.  
  89.  * ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ Œ©‚à´Δí‚╂╬† ‚àèÔ£ø¬µ¬Æ¬µ√à¬ø‚à´ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö MagicScan 1.0 Retail œÄÀܬø¬∏ (¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ¬ªΔí¬ø¬´), VistaScan 1.0(¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•ƒ± ¬ªΔí¬ø¬´)‚àè¬∂ ¬™√Å√∏√鬴≈ì√∏¬© ¬°‚àǬøÀù¬´≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Ä≈∏.
  90.  
  91.  
  92.  
  93. ¡¶«—
  94.  
  95. ‚àè√∑‚àܬ∫¬´‚àö Œ©‚à´Δí¬µ ¬ª¬ß¬ø‚à´ ‚à´¬£Δí¬∞ Œ©‚à´Δí¬µ ‚àèÔ£ø¬µ√Ç‚àè¬∂ ¬™√Å√∏√鬴‚Äú ‚àÇ√ü, ‚àèÔ£ø¬µ√Å Œ©‚à´Δí¬µ¬µ√à¬ø‚à´ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö ‚àû‚àû¬ø‚à´ ¬´¬´¬°ÀÜΔí√Ü Œ©‚à´Δí‚╂╬†‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Ä≈∏ (Œ©‚à´Δí‚╂╬†‚àû¬∞ ΔíΔí¬´¬™‚âà√ï‚àë≈í √∏¬®‚àû¬∑¬µ¬ª œÄ¬¥¬ø‚Ǩ¬ø√ü ¬∫Àù¬ø‚ÅÑ).
  96.  
  97.  
  98.  
  99. ¡÷¿«
  100.  
  101.  1. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ‚â•‚óä‚àÜ√Ü√∏ÀÜ‚â଩‚àë≈í √∏¬Ø‚àû‚âà‚àè√Ü Œ©‚à´Δí‚╂╬†‚àè¬∂ ¬™√Å√∏√鬴≈쬕¬¨ ¬µ‚Ä¢√∏¬∞ œÄ√ܬ°¬∂‚àû¬∞ ¬™Àù¬±‚Ä∞¬•≈∏‚àè√à
  102.  
  103.     Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ ‚àÜÀô¬•ƒ± √¶‚àÜ‚àë¬∞¬ø¬´ ¬´Àܬ°‚à謴≈쬕¬¨ ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï 'UMAXShare' ‚àÜΔí¬ø≈ì¬ø¬™ ¬™√㬰¬∂
  104.  
  105.     
  106.  
  107.  2. non-network ¬™√Å√∏√é¬ø‚ÅÑ‚àè¬∂ ¬ø√ü¬´√ø, MagicScan¬ø¬´ ‚à܂Ǩ‚àÜÀú‚àè‚ÄôŒ©‚à´¬ø¬´ ¬°ƒ±‚àû¬∞‚àè¬∂ ¬ø√ü¬´√ø Œ©‚àöŒ©‚à´‚âà‚Ǩ ‚àÜÀô¬•ƒ± √¶‚àÜ‚àë¬∞¬ø¬´ Extensions ‚àÜÀô¬•ƒ±‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï 'UMAXShare' ‚àÜΔí¬ø≈ì¬ø¬™ ¬™√㬰¬∂
  108.  
  109.     
  110.  
  111.  3. ‚àè‚àè√¶‚Ä° UMAXShare‚àû¬∞ √¶Àú¬µ‚Ä¢¬ø√É‚àÜ√ܬµ¬´‚àè√à, ‚àû‚àû¬ø‚à´ ‚â•‚óä‚àÜ√Ü√∏ÀÜ‚â଩ ¬ø√ü¬ø¬´ ‚àèÔ£ø¬µ√Å Macintosh ¬±‚Äö‚àû√㬕¬¨ 
  112.  
  113.     œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö √∏¬Ø‚àû‚âà‚àè√Ü Œ©‚à´Δí‚╂╬† ¬°¬Ø¬ø‚Äò¬ø√É ¬øԨǠ¬µ¬´¬µ¬µ‚àë≈ì √¶Àú¬µ‚Ä¢¬ø√É‚àÜ√ܬµ¬´√¶√ì√¶Ô¨Ç ¬´‚Ä≈∏. PC‚àë≈í ¬°¬Ø¬ø‚Äò¬´≈쬕¬¨ ¬´Àܬø√Ŭø¬´
  114.  
  115.     Macintosh ¬°ÀÜ√∏¬Ø¬µ¬´¬°ÀÜ √¶¬†¬øŒ©.
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  4. OmniPage‚àè¬∂ ¬ø≈팩‚à´‚âà√Ŭ´≈쬱‚Äö ¬ø¬∏√∏¬∞, ¬øÀö¬•√Ŭ´‚Äî Apple ¬µ√Ç‚àÇ√õ¬ø√ÉœÄÀÜ‚àû¬∞ ¬ø≈팩‚à´‚âà√Å ¬µ¬´√¶√ì ¬ø√∑¬•¬¨¬°ÀÜ ¬ª√ܬø≈í¬´‚Ä≈∏.
  120.  
  121.     OmniPage‚àè¬∂ ¬∫‚â•Δí¬∞¬´≈쬕¬¨ ¬µ√∏√¶¬ª "Support Apple Compatible Scanner"‚àè¬∂ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Ä≈∏. ¬∫‚â•Δí¬∞‚àè¬∂ ‚àè‚àÇΔí¬£¬ªΔí, ¬∫¬±‚âà‚àö¬™√Ŭ´‚óä¬ø‚àè‚àë≈í ‚à´≈í‚âà√ï "Apple Scan"¬ø¬™ ¬∫¬±‚âà‚àö¬´‚Ä≈∏.
  122.  
  123.     
  124.  
  125.  5. ¬∫¬±‚âà‚àö ¬±‚àè√∏‚Ñ¢ ‚àè‚àÇΔíÀö√∏√ï ¬´¬°‚àè√Ü‚à´‚Ä∞ ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù¬ø¬™ √∏¬øœÄÀÜ‚àë¬∂, ¬´¬°‚àè√Ü‚à´‚Ä∞ ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù√¶¬ª√∏¬∞ Δí√∏¬∫‚ↂàè¬∂ ¬ø√üΔí¬∞
  126.  
  127.     ¬´≈ì‚àû‚Äò ¬´≈ì‚àû√å, √∏‚Ķ¬∫¬´ ‚âà‚àû‚àè¬∂ ¬•¬©‚à謣‚àû√å ¬´¬°‚àè√Ü‚à´‚Ä∞ ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù¬ø√É √∏√ö¬°Àú¬ø√ɬµ¬µ‚àë≈젂⧬Ø√¶√ì√∏¬¨¬•≈∏. 
  128.  
  129.     ¬´¬°‚àè√Ü‚à´‚Ä∞ ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù¬ø¬´ ¬™√Ŭø√ɬ°√ì√∏√ï ‚àèÔ£ø√¶√Ŭø¬™ œÄ≈∏‚â§≈∏¬±‚Äö ¬ø√ü¬´≈ì√∏¬©, √∏‚Ķ¬∫¬´ ‚âà‚àû‚àè¬∂ ¬•‚ↂàë√ò Δí‚Åт╬†‚àë≈í ‚â§¬Ø
  130.  
  131.     √¶√ì √∏¬ø‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ¬´¬°‚àè√Ü‚à´‚Ä∞ ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù¬ø¬™ ¬∫ÀÜ‚àö‚Ä°¬´‚Ä≈∏. ‚àè‚àè√¶‚Ä° Δí√∏¬∫‚ↂàû¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö ¬´¬°‚àë¬∞¬ø‚Äù ¬ª¬ß¬ø‚à´ Œ©‚à´‚àÜ√Ü‚àë¬∞Δí¬∞ ¬∫¬±‚âà‚àö
  132.  
  133.     ¬±‚àè√∏‚Ñ¢ ‚àè‚àÇΔíÀö√∏¬∞ Δí√∏¬∫‚ↂàû¬∞ ¬ø√∑‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ Δí√∏¬∫‚ↂàû¬∞ ‚àè‚àÇΔíÀö ‚à´‚à謕ƒ±√∏¬∞ ¬ø√∑¬•≈∏‚àè√à ¬∫¬±‚âà‚àö ¬±‚àè√∏‚Ñ¢ ‚àè‚àÇΔíÀö‚àè¬∂ √∏√ö¬°Àú√∏¬©
  134.  
  135.     √∏‚Ķ¬∫¬´ ‚âà‚àû‚àè¬∂ ¬•¬©‚à謣‚àè√à ¬∫¬±‚âà‚àö ¬±‚àè√∏‚Ñ¢ ‚àè‚àÇΔíÀö‚àû¬∞ √∏√ö¬°Àú¬ø≈ì ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏.
  136.  
  137.